I honestly believe that if you took the dungeon movement and exploration rules from Basic or AD&D, and the combat and characters from D&D 4e, you'd probably have the best dungeon crawler ever made.